BILINGUAL NEWSLETTER: The E’ville Good is a bilingual news source for rural north Iowa/south Minnesota.
BOLETÍN BILINGÜE: The E’ville Good es una fuente de noticias bilingüe para las zonas rurales del norte de Iowa / sur de Minnesota.
If you haven’t subscribed yet, please subscribe here. Si aún no se ha suscrito, suscríbase aquí.
Mohamed Moslimani of the Pew Research Center shared his data showing that 39% of U.S. Latinos say they worry that they, or someone close to them, could be deported. Moslimani completed his survey nearly a year ago, in March, 2021, and at that point deportations from Immigration and Customs Enforcement (ICE) had decreased considerably from the previous year.
COVER IMAGE: Protestors gather at the federal building in St. Paul, Minnesota a year ago, Feb. 21, 2021 to stand against deportation. Photo by Michael Siluk/Education Images/Universal Images Group via Getty Images. Published by The E'ville Good through special arrangement with Getty Images.
Just one-third of U.S. Latinos are immigrants, and half of all Latino adults were born elsewhere. Pew’s most recent estimates show about seven in eight Latinos in the U.S. are citizens or authorized to stay in the U.S., leaving one in eight who are unauthorized immigrants. According to Moslimani’s survey, over half of Latino adults, 53%, say they know someone living in the U.S. without authorization.
Most Latino adults surveyed in another study said there should be a way for undocumented immigrants to stay in the U.S. legally if certain requirements were met — about 15% more than all U.S. adults.
Legal status is key to the level of worry U.S. Latinos have about a loved one being deported. Thirty-seven percent of second-generation Latinos, those with at least one immigrant parent, say they worry about deportation a lot or somewhat, compared to half that rate for third or higher generations (those with two American-born parents). Eight of every ten Latino U.S. residents with two U.S.-born parents say worry much or not at all about the deportation of themselves or someone they know, despite the fact that they are in the same group of half of Latinos who said they know someone who is living in the U.S. without authorization.
The younger Hispanics are most likely to worry about deportation. Almost half (49%) of Hispanic adults, regardless of their own legal status, say they worry that they, a family member, or close friend could face deportation.
Only one-fourth of Hispanics age 65 and over worry about deportation. Those with less income and fewer years of education are also more likely to state they are worried, compared with those with at least some college education and incomes of $80,000 or more.
In Iowa over the last 10 years, ICE has only removed a handful of residents each year, though many more may have been detained and moved through the immigrations and criminal justice systems. In fiscal year 2020 (Oct. 1, 2019-Sept. 30, 2020, the latest year for which ICE has provided information) only one Iowan was deported. For each of the fiscal years 2018, 2016 and 2014, only two people were deported by ICE, and in 2012 and 2010, three people were removed by ICE each year. These numbers also don't include the number of people removed by Customs and Border Protection, unless those cases were transferred to ICE. Of the 16 total Iowa residents removed by ICE over the years reported, seven were from Mexico, three from Guatemala, two from Honduras, and one each were from Philippines, Bosnia-Herzogovina, South Korea, and Kazakhstan.
Last March, Jens Manuel Krogstad and Mark Hugo Lopez conducted a National Survey of Latinos and found that over half of Latinos say the immigration system needs major changes. By this time last year, President Biden had taken steps to allow unauthorized immigrants brought to the U.S. as children to stay in the U.S. legally and stopped construction of the wall at the U.S.-Mexico border.
The highest priorities to those who answered this survey, after allowing those who came to the U.S. as children, sometimes known as DREAMers, to stay, include:
Establish a way for most immigrants in the U.S. illegally to stay legally, restrict immigration from countries with high COVID infection rates, increase security along the U.S.-Mexico border, make it easier for U.S. citizens or legal residents to sponsor family to immigrate to the U.S., make it harder for immigrants to overstay visas and remain in the U.S. illegally, and encourage more highly-skilled individuals to immigrate and work in the U.S.
Fewer than half of respondents said increasing deportations of immigrants currently in the country illegally was very or somewhat important.
Only 5% of the respondents said the U.S. government has done a good job dealing with the increase in the number of children and families seeking asylum at the U.S./Mexico border.
The top countries of origin for immigrants in Iowa were Mexico (26 percent of immigrants), India (6 percent), Vietnam (5 percent), China (4 percent), and Thailand (4 percent).
Four of every ten immigrants in Iowa are U.S. citizens, and another 20% are eligible to become naturalized citizens. Three in four immigrants in Iowa report speaking English well or very well, according to data from the American Immigration Council. Immigrant-led households in Iowa paid $859.2 million in federal taxes and $521.8 in state and local taxes in 2018, the last year for which the American Immigration Council has statistics.
There are an estimated 10,918 immigrant business owners in Iowa.
If you haven’t subscribed to The E’ville Good, subscribe here.
EN ESPAÑOL
Mohamed Moslimani del Pew Research Center compartió sus datos que muestran que el 39% de los latinos de EE. UU. dicen que les preocupa que ellos, o alguien cercano a ellos, pueda ser deportado. Moslimani completó su encuesta hace casi un año, en marzo de 2021, y en ese momento las deportaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) habían disminuido considerablemente con respecto al año anterior.
IMAGEN DE PORTADA: Los manifestantes se reúnen en el edificio federal en St. Paul, Minnesota, hace un año, el 21 de febrero de 2021, para oponerse a la deportación. Foto de Michael Siluk/Education Images/Universal Images Group vía Getty Images. Publicado por The E'ville Good a través de un acuerdo especial con Getty Images.
Solo un tercio de los latinos de EE. UU. son inmigrantes, y la mitad de todos los adultos latinos nacieron en otros lugares. Las estimaciones más recientes de Pew muestran que siete de cada ocho latinos en los EE. UU. son ciudadanos o están autorizados a permanecer en los EE. UU., lo que deja a uno de cada ocho inmigrantes no autorizados. Según la encuesta de Moslimani, más de la mitad de los adultos latinos, el 53%, dice conocer a alguien que vive en Estados Unidos sin autorización.
La mayoría de los adultos latinos encuestados en otro estudio dijeron que debería haber una manera para que los inmigrantes indocumentados permanezcan en los EE. UU. legalmente si se cumplen ciertos requisitos, aproximadamente un 15% más que todos los adultos de los EE. UU.
El estatus legal es clave para el nivel de preocupación que tienen los latinos estadounidenses sobre la deportación de un ser querido. El treinta y siete por ciento de los latinos de segunda generación, aquellos con al menos un padre inmigrante, dicen que les preocupa mucho o algo la deportación, en comparación con la mitad de esa tasa para la tercera generación o más (aquellos con dos padres nacidos en Estados Unidos). Ocho de cada diez latinos residentes en EE. UU. con dos padres nacidos en EE. UU. dicen preocuparse mucho o nada por la deportación de ellos mismos o de algún conocido, a pesar de que están en el mismo grupo de la mitad de los latinos que dijeron conocer a alguien que está viviendo en los Estados Unidos sin autorización.
Los hispanos más jóvenes tienen más probabilidades de preocuparse por la deportación. Casi la mitad (49%) de los adultos hispanos, independientemente de su propio estatus legal, dicen que les preocupa que ellos, un familiar o un amigo cercano puedan ser deportados.
Solo una cuarta parte de los hispanos mayores de 65 años se preocupan por la deportación. Aquellos con menos ingresos y menos años de educación también son más propensos a declarar que están preocupados, en comparación con aquellos con al menos algo de educación universitaria e ingresos de $80,000 o más.
En Iowa durante los últimos 10 años, ICE solo ha expulsado a un puñado de residentes cada año, aunque es posible que muchos más hayan sido detenidos y trasladados a través de los sistemas de inmigración y justicia penal. En el año fiscal 2020 (del 1 de octubre de 2019 al 30 de septiembre de 2020, el último año del que ICE ha proporcionado información), solo se deportó a un habitante de Iowa. Para cada uno de los años fiscales 2018, 2016 y 2014, solo dos personas fueron deportadas por ICE, y en 2012 y 2010, tres personas fueron deportadas por ICE cada año. Estos números tampoco incluyen el número de personas expulsadas por Aduanas y Protección Fronteriza, a menos que esos casos hayan sido transferidos a ICE. Del total de 16 residentes de Iowa expulsados por ICE durante los años informados, siete eran de México, tres de Guatemala, dos de Honduras y uno de Filipinas, Bosnia-Herzegovina, Corea del Sur y Kazajstán.
En marzo pasado, Jens Manuel Krogstad y Mark Hugo López realizaron una Encuesta Nacional de Latinos y encontraron que más de la mitad de los latinos dicen que el sistema de inmigración necesita cambios importantes. Por estas fechas el año pasado, el presidente Biden había tomado medidas para permitir que los inmigrantes no autorizados traídos a los EE. UU. cuando eran niños permanecieran legalmente en los EE. UU. y detuvo la construcción del muro en la frontera entre EE. UU. y México.
Las prioridades más altas para aquellos que respondieron esta encuesta, después de permitir que se queden aquellos que llegaron a los EE. UU. cuando eran niños, a veces conocidos como DREAMers, incluyen:
Establecer una manera para que la mayoría de los inmigrantes ilegales en los EE. UU. permanezcan legalmente, restringir la inmigración de países con altas tasas de infección por COVID, aumentar la seguridad a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México, facilitar que los ciudadanos estadounidenses o los residentes legales patrocinen a familiares para inmigrar a los EE. UU. , hacer que sea más difícil para los inmigrantes quedarse más tiempo de lo debido y permanecer ilegalmente en los EE. UU., y alentar a más personas altamente calificadas a inmigrar y trabajar en los EE. UU.
Menos de la mitad de los encuestados dijo que aumentar las deportaciones de inmigrantes que actualmente se encuentran ilegalmente en el país era muy o algo importante.
Solo el 5% de los encuestados dijo que el gobierno de los EE. UU. ha hecho un buen trabajo al lidiar con el aumento en el número de niños y familias que buscan asilo en la frontera entre los EE. UU. y México.
Los principales países de origen de los inmigrantes en Iowa fueron México (26 por ciento de los inmigrantes), India (6 por ciento), Vietnam (5 por ciento), China (4 por ciento) y Tailandia (4 por ciento).
Cuatro de cada diez inmigrantes en Iowa son ciudadanos estadounidenses y otro 20% son elegibles para convertirse en ciudadanos naturalizados. Tres de cada cuatro inmigrantes en Iowa informan que hablan inglés bien o muy bien, según datos del Consejo Estadounidense de Inmigración. Los hogares encabezados por inmigrantes en Iowa pagaron $859,2 millones en impuestos federales y $521,8 en impuestos estatales y locales en 2018, el último año del que el Consejo Estadounidense de Inmigración tiene estadísticas.
Se estima que hay 10,918 propietarios de negocios inmigrantes en Iowa.
Si no se ha suscrito a The E'ville Good, suscríbase aquí.
