Welcome to The E'ville Good — a bilingual newsletter building to its goal of English speakers and Spanish speakers doing the news together. If you like it, share with your friends and subscribe here.
Bienvenidos a The E'ville Good — un boletín informativo bilingüe que tiene como objetivo que los angloparlantes y los hispanohablantes hagan las noticias juntos. Si te gusta, comparte con tus amigos y suscríbete aquí.
Follow The E'ville Good on Facebook, Twitter, and Instagram
Siga a The E'ville Good en Facebook, Twitter e Instagram
It's Independence Day weekend, and The E'ville Good hopes all the readers in Every-ville celebrate with safety, fun, and memorable moments. There's a rundown of the area's Fourth celebrations we know of below. Meanwhile, if you're not feeling like making a lot of noise over the nation's birthday party, we start with some suggestions from our rural reporting friends at The Center for Rural Strategies.
If you're not elbows-deep in barbecue, hot dogs, potato salad, or Jello, one suggestion from Rural Assembly Everywhere is to go deeper with a meaningful gathering. It would be a chance to make connections that last a little longer than the dropping fire off of a sparkler.
Civic Saturday gatherings provide poetry, music, discussion prompts, and fresh ideas to spark thoughtful conversation. Citizen University coined the phrase "Civic Saturday," and provides tools here to set up an intentional gathering.
Russ Kavalhuna, president of Henry Ford College in Michigan and son of Brazilian immigrants, said,
"We revere the Declaration of Independence’s aspiration that 'all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.' But we know this goal of equality is still a work in progress. Our history includes difficult truths of our society and laws being far less than equal to all citizens.
We should learn of and discuss our joint national history, particularly our missteps as a society, as a means to build our collective will to further improve our nation and to make our society as equitable, honorable, welcoming, safe, and free as possible. As I often say, difficult conversations are a way to drive progress, and our national history is no exception."
So what are some intentional conversations we could have about what it looks like to live as a citizen? From Citizens University's Eric Lieu:
“The cynic is uninterested in why people act. The citizen is endlessly curious. The cynic gets disillusioned, and stops. The citizen gets disillusioned, and replaces illusion with vision. The cynic lets things happen. The citizen makes things happen.”
Simply put, power + character = citizenship. It calls upon us to use our civic power for good. When we each consciously embrace our character and activate our power, that’s when each of us are truly living like citizens.
Here are some free events happening for Independence Day in northwest Iowa and Southwest Minnesota. Comment below or send a message if you have a local event we should add.
Saturday, July 2
The Rolling Stoners — free concert at Preservation Plaza (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) starting at 7:30. They say it's an award-winning show for all ages.
Sunday, July 3
Rock Ala Carte: another free, all-ages rock show, this time with the greatest hits of Queen. Preservation Plaze (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) at 7:30 p.m.
On the Fourth:
Estherville Flight Breakfast (Estherville Airport, Highway 9 East, Estherville, IA) – for over seven decades, pilots have flown in. Looking at cool planes, classic cars, face painting, and other fun is free — breakfast of pancakes, sausage, eggs costs $$.
Armstrong, Iowa — has a parade and numerous other activities throughout the town on the eastern edge of Emmet County, Iowa throughout the day.
Fairmont Opera House (45 Downtown Plz. Fairmont, Minn.) is offering a pre-fireworks tailgate starting at 6 p.m. Bring meat to grill and find a SPECTACULAR parking spot for the firework show.
The Trip — a band performing a concert at Preservation Plaza (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) from 6:30-9:30 p.m.
From 9-9:30 p.m. in Arnolds Park, Iowa, the Iowa Great Lakes Chamber of Commerce will set off fireworks over West Lake Okoboji.
In Mankato, Minn., the action takes place at Riverfront Park Lot (305 West Rock St., Mankato, MN) starting at 5 p.m. with live music and entertainment, culminating in fireworks at 10 p.m.
Tomorrow, The E'ville Good will share Independence Day data, and look at the cooperative business and community models. If you're attending events in the region this weekend, feel free to post a selfie or a picture of your crew enjoying your time together. Thank you for reading, and if you're not yet a subscriber, subscribe here.
EN ESPAÑOL
Es el fin de semana del Día de la Independencia y The E'ville Good espera que todos los lectores de Every-ville celebren con seguridad, diversión y momentos memorables. Hay un resumen de las Cuartas celebraciones del área que conocemos a continuación. Mientras tanto, si no tiene ganas de hacer mucho ruido en la fiesta de cumpleaños de la nación, comenzamos con algunas sugerencias de nuestros amigos reporteros rurales en The Center for Rural Strategies.
Si no le gusta mucho la barbacoa, los perritos calientes, la ensalada de patatas o la gelatina, una sugerencia de Rural Assembly Everywhere es ir más allá con una reunión significativa. Sería una oportunidad para hacer conexiones que durarían un poco más que el fuego de una bengala.
Las reuniones cívicas de los sábados brindan poesía, música, temas de discusión e ideas frescas para generar una conversación reflexiva. Citizen University acuñó la frase "Sábado cívico" y proporciona herramientas aquí para organizar una reunión intencional.
Russ Kavalhuna, presidente de Henry Ford College en Michigan e hijo de inmigrantes brasileños, dijo:
"Reverenciamos la aspiración de la Declaración de Independencia de que 'todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dotó de ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad'. Pero sabemos que este objetivo de igualdad aún es un trabajo en progreso. Nuestra historia incluye verdades difíciles de nuestra sociedad y leyes que son mucho menos que iguales para todos los ciudadanos.
Deberíamos aprender y discutir nuestra historia nacional conjunta, particularmente nuestros errores como sociedad, como un medio para construir nuestra voluntad colectiva para mejorar aún más nuestra nación y hacer que nuestra sociedad sea lo más equitativa, honorable, acogedora, segura y libre posible. Como digo a menudo, las conversaciones difíciles son una forma de impulsar el progreso, y nuestra historia nacional no es una excepción".
Entonces, ¿cuáles son algunas conversaciones intencionales que podríamos tener sobre cómo es vivir como ciudadano? De Eric Lieu de Citizens University:
“Al cínico no le interesa saber por qué actúa la gente. El ciudadano es infinitamente curioso. El cínico se desilusiona y se detiene. El ciudadano se desilusiona y reemplaza la ilusión por la visión. El cínico deja que las cosas sucedan. El ciudadano hace que las cosas sucedan”.
En pocas palabras, poder + carácter = ciudadanía. Nos llama a usar nuestro poder cívico para el bien. Cuando cada uno de nosotros conscientemente abrazamos nuestro carácter y activamos nuestro poder, es cuando cada uno de nosotros vive verdaderamente como ciudadanos.
Aquí hay algunos eventos gratuitos para el Día de la Independencia en el noroeste de Iowa y el suroeste de Minnesota. Comente a continuación o envíe un mensaje si tiene un evento local que deberíamos agregar.
sábado, 2 de julio
The Rolling Stoners: concierto gratuito en Preservation Plaza (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) a partir de las 7:30. Dicen que es un espectáculo premiado para todas las edades.
domingo, 3 de julio
Rock Ala Carte: otro espectáculo de rock gratuito para todas las edades, esta vez con los grandes éxitos de Queen. Preservation Plaze (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) a las 7:30 p. m.
En el Cuarto:
Desayuno de vuelo de Estherville (Aeropuerto de Estherville, Highway 9 East, Estherville, IA): durante más de siete décadas, los pilotos han volado. Mirar aviones geniales, autos clásicos, pintar caras y otras diversiones es gratis: desayuno de panqueques, salchichas, los huevos cuestan $$.
Armstrong, Iowa: tiene un desfile y muchas otras actividades en toda la ciudad en el extremo este del condado de Emmet, Iowa durante todo el día.
Fairmont Opera House (45 Downtown Plz. Fairmont, Minn.) ofrecerá una puerta trasera previa a los fuegos artificiales a partir de las 6 p.m. Lleva carne a la parrilla y encuentra un lugar de estacionamiento ESPECTACULAR para el espectáculo de fuegos artificiales.
The Trip: una banda que realiza un concierto en Preservation Plaza (37 Lake Street, Arnolds Park, IA) de 6:30 p. m. a 9:30 p. m.
De 9 a 9:30 p. m. en Arnolds Park, Iowa, la Cámara de Comercio de los Grandes Lagos de Iowa lanzará fuegos artificiales sobre West Lake Okoboji.
En Mankato, Minnesota, la acción tiene lugar en Riverfront Park Lot (305 West Rock St., Mankato, MN) a partir de las 5 p. m. con música en vivo y entretenimiento, culminando con fuegos artificiales a las 10 p.m.
Mañana, The E'ville Good compartirá datos del Día de la Independencia y analizará los modelos comunitarios y comerciales cooperativos. Si asiste a eventos en la región este fin de semana, no dude en publicar una selfie o una foto de su equipo disfrutando de su tiempo juntos. Gracias por leer, y si aún no eres suscriptor, suscríbete aquí.
