Welcome to The E’ville Good — a bilingual newsletter building to its goal of English speakers and Spanish speakers doing the news together. If you like it, share with your friends and subscribe here.
Bienvenidos a The E’ville Good — un boletín informativo bilingüe que tiene como objetivo que los angloparlantes y los hispanohablantes hagan las noticias juntos. Si te gusta, comparte con tus amigos y suscríbete aquí.
Follow The E’ville Good on Facebook, Twitter, and Instagram
Siga a The E’ville Good en Facebook, Twitter e Instagram
It was an explosive Fourth of July in the U.S. as shootings in Philadelphia and in the Chicago area created chaos during Independence Day Celebrations. Governor Kim Reynolds of Iowa, as well as other governors across the country, have ordered all flags to be lowered to half-staff in honor of the lives lost and people injured in the Highland Park, Illinois shooting.
After the holiday brought some somber reflections to the nation, and in Iowa and Minnesota, severe thunderstorms, funnel clouds, and storms on the level of derecho swept through on Tuesday afternoon and evening. Comment below to let us know the conditions where you are, and we hope you and your community are safe.
Data analyst Katherine Schaeffer is back with the results of her study about how Americans see their democracy and their nation. When asked last July, over half (52%) of Americans said they thought the U.S. was one of the greatest countries in the world. Twenty-three percent said they think the U.S. is singularly the greatest.
Schaeffer said:
At the same time, around two-thirds of Americans (68%) say the U.S. is less respected internationally than it was in the past. There have been considerable swings in how Republicans and Democrats view the global level of respect for their country.
What makes the U.S. great — still? Its openness to welcoming people from around the world. Two-thirds of Americans say it’s essential to who we are as a nation. The other one-third, however, said if our borders are too open, we could lose our identity.
In answer to the question of how democracy is working, people in Singapore, Sweden, New Zealand, Canada and Germany are big, big fans, while Greece, arguably the cradle of democracy, is less impressed, along with Japan, Spain and Italy. Six in ten Americans feel our democracy is executed as well as it can be.
 |
From late April to early May, 2022, Schaeffer asked Americans about their view of the nation’s future. The answer seems to be, “Ooh, child. Things can only get better.”
 |
What did happen on July 5, 1776? Before even knowing about the existence of the Declaration of Independence, leaders in a nation across the Atlantic took swift action to cut off trade to the 13 colonies.
It wasn’t Great Britain/The UK.
It was Portugal.
According to Mitch Fraas at the University of Pennsylvania Libraries, officials in Lisbon wanted to stay allied with the British, and were worried about rebellious colonists choosing to not throwing away their shot. As delegates to the Continental Congress scrawled their signatures, Portuguese officials issued an edict against the colonies.
Fraas nerds out on the movement of the edict, the response of the British and Americans, and more here, but one thing that stands out is the panic, the swift and immediate response that was apparently necessary to try to quell the rebellion. They knew it was big, it was loud, it was unparalleled.
There’s a sense on July 5, 2022 that it’s time to get ready. The rights to life, liberty and the pursuit of happiness are not growing — they appear to be retracting. Mass shootings are happening so often it’s hard to know which one is which. Yet no one is even close to trying reasonable restrictions on the kinds of guns that can make shootings massive. The nation has come a long way in the last 246 years, and it has a long way to go to meet the standard of equality for all.
EN ESPAÑOL
Fue un 4 de julio explosivo en los EE. UU., ya que los tiroteos en Filadelfia y en el área de Chicago crearon caos durante las celebraciones del Día de la Independencia. La gobernadora Kim Reynolds de Iowa, así como otros gobernadores de todo el país, ordenaron que todas las banderas se bajaran a media asta en honor a las vidas perdidas y las personas heridas en el tiroteo de Highland Park, Illinois.
Después de que el feriado trajo algunos reflejos sombríos a la nación, y en Iowa y Minnesota, severas tormentas eléctricas, nubes de embudo y tormentas en el nivel del derecho barrieron el martes por la tarde y la noche. Comente a continuación para informarnos las condiciones en las que se encuentra, y esperamos que usted y su comunidad estén a salvo.
La analista de datos Katherine Schaeffer está de regreso con los resultados de su estudio sobre cómo los estadounidenses ven su democracia y su nación. Cuando se les preguntó en julio pasado, más de la mitad (52%) de los estadounidenses dijeron que pensaban que EE. UU. era uno de los países más grandes del mundo. El veintitrés por ciento dijo que cree que Estados Unidos es singularmente el mejor.
Schaefer dijo:
Al mismo tiempo, alrededor de dos tercios de los estadounidenses (68 %) dicen que Estados Unidos es menos respetado internacionalmente que en el pasado. Ha habido cambios considerables en la forma en que republicanos y demócratas ven el nivel global de respeto por su país.
¿Qué hace que los EE. UU. sean grandiosos, todavía? Su apertura para acoger a personas de todo el mundo. Dos tercios de los estadounidenses dicen que es esencial para quienes somos como nación. Sin embargo, el otro tercio dijo que si nuestras fronteras son demasiado abiertas, podríamos perder nuestra identidad.
En respuesta a la pregunta de cómo funciona la democracia, la gente en Singapur, Suecia, Nueva Zelanda, Canadá y Alemania son grandes admiradores, mientras que Grecia, posiblemente la cuna de la democracia, está menos impresionada, junto con Japón, España e Italia. Seis de cada diez estadounidenses sienten que nuestra democracia se ejecuta de la mejor manera posible.
Las evaluaciones de cómo funciona la democracia en sus países varían ampliamente entre los residentes de estas naciones. |
Desde finales de abril hasta principios de mayo de 2022, Schaeffer preguntó a los estadounidenses sobre su visión del futuro de la nación. La respuesta parece ser: “Ooh, niño. Las cosas solo pueden mejorar”. Una referencia a esta canción.
Los estadounidenses siguen confiando en el futuro de la nación |
¿Qué sucedió el 5 de julio de 1776? Antes incluso de saber acerca de la existencia de la Declaración de Independencia, los líderes de una nación al otro lado del Atlántico tomaron medidas rápidas para cortar el comercio con las 13 colonias.
No fue Gran Bretaña/Reino Unido.
fue portugal
Según Mitch Fraas, de las Bibliotecas de la Universidad de Pensilvania, los funcionarios de Lisboa querían permanecer aliados con los británicos y estaban preocupados por los colonos rebeldes que elegían no desperdiciar su oportunidad. Mientras los delegados del Congreso Continental garabateaban sus firmas, los funcionarios portugueses emitieron un edicto contra las colonias.
Fraas se preocupa por el movimiento del edicto, la respuesta de los británicos y los estadounidenses, y más aquí, pero una cosa que se destaca es el pánico, la respuesta rápida e inmediata que aparentemente fue necesaria para tratar de sofocar la rebelión. Sabían que era grande, ruidoso, incomparable.
Hay una sensación el 5 de julio de 2022 de que es hora de prepararse. Los derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad no crecen, parecen retroceder. Los tiroteos masivos ocurren con tanta frecuencia que es difícil saber cuál es cuál. Sin embargo, nadie está ni siquiera cerca de probar restricciones razonables sobre los tipos de armas que pueden hacer que los tiroteos sean masivos. La nación ha recorrido un largo camino en los últimos 246 años y tiene un largo camino por recorrer para alcanzar el estándar de igualdad para todos.
