Personas que cruzan la frontera sur (en su mayoría) no mexicanas
Hello, and welcome to the latest edition of The E’ville Good. We completed our end-of-year campaign after moving our adventure to Indiegraf and are grateful for our new supporters. If you have not yet subscribed to The E’ville Good, please do subscribe. The content is free, and there are also opportunities to support this work and make it possible to continue.
Last week, the first migrants hoping to gain asylum to stay in the U.S. applied using a mobile app. CBP One is an app that allows users to enter personal information in a process that will make applying for asylum faster.
Lizbeth Diaz and Jose Luis Gonzalez report for Reuters that the new app had glitches and bugs as users tried to log in on their phones. CBP One is a pre-screening tool the State Department said earlier this month would streamline the arduous asylum process. Migrants must arrive at a border entry where there are appointments; some migrants reported to Diaz and Gonzalez from Reuters that the app sometimes directs them to points far from their current location, and that appointments have filled quickly.
Earlier this month, President Joe Biden traveled to the southern border of the U.S. for the first time as president. What does this mean to residents of northwest Iowa and southwest Minnesota? While many newer U.S. residents who live here are second and third generation American citizens and permanent residents, new residents still arrive frequently, migrating (mostly legally) from other countries. The E’ville Good has interviewed numerous individuals and families with mixed legal status, often with one adult member on a work visa with a spouse and children or parents on companion visas, meaning they cannot earn income from work. In a later issue, The E’ville Good will report further on who has come to our region more recently and how.
For today, the Pew Research Center has studied the people who are crossing the southern border of the United States, mostly to seek asylum from constant warfare and gang terrorism, and from the poverty and lack of opportunity in their homes.
President Biden traveled to Mexico to meet with Mexican President Andrès Manuel Lopez Obrador.
The U.S. president travels at a time when encounters with migrants at the Mexico-U.S. border show numbers not seen in many years, and a swift rise after COVID-19 had closed the border in 2020, reducing the number of encounters. In April, 2020, just 16,182 encounters with migrants at the border were reported by U.S. border patrol, lower than any month in the previous 20 years.
In November, 2022, the number of encounters reported reached over 200,000 (206,239) according to the latest monthly data available from the U.S. Customs & Border Patrol. The previous peak in recent years was March, 2019 with about 133,000 (132,858). Encounters refer to events, not people. Some people are encountered multiple times, especially if they are dealt with by expulsion – immediate return to the country of origin or the last past country. This method was more often used during the pandemic as holding border crossers became problematic and the number of spaces in facilities waned. Title 42 was a pandemic-era rule that allowed expulsions of migrants to happen more quickly. It expired Dec. 21, 2022, but a federal court extended it at least through February.
A caravan of 1,500 people was stopped last month at the U.S. border of Ciudad Juarez, Mexico/El Paso, Texas. The news organization El Sol de Parral reported that they arrived on foot and in cars and cargo trucks. Among them were men and women, some of them pregnant, and teenagers, small children and infants. They came from some southern states of Mexico, but chiefly from Nicaragua, Cuba, Guatemala, Colombia, Venezuela, and Panama. These migrants have been allowed to remain in the U.S., in the El Paso, Texas area, until their asylum hearings.
Their arrival was met with frustration from the governor of the state of Chihuahua, Maru Campos, who said Ciudad Juarèz is overwhelmed with migrants, and has depleted its resources to support them. Campos called on the federal government of Mexico to help. El Paso Today has reported that the shelters are full and most arriving migrants end up on the streets.
This is one illustration of the data distilled by Pew Research Center: Pew’s research shows the largest increases in border encounters involve people from Columbia, Cuba, Nicaragua, Peru, and Venezuela. According to researcher John Gramlich, while families make up a far smaller share of migrants encountered than single adults and unaccompanied minors, there is still a large number of families crossing together.
The latest slate of border encounters raises the question of whether this is a continuation or branch of the major caravans that made the news starting in 2018 as those groups departed Central America and parts of Mexico, ostensibly on their way to the United States.
Where are they now?
Last summer, Gov. Greg Abbott of Texas announced that Operation Lone Star had turned back 22,000 migrants as part of the over 250,000 border apprehensions completed at the Texas border. Abbott appeared to brag that agents and law enforcement officers confiscated the migrants’ money ($42 million in U.S. dollar equivalency), and made 16,400 criminal arrests. The Texas National Guard is joining public safety officers to apprehend additional migrants.
Data from the Operation does show that the large migrant groups appear to be disbanding as they progress through Mexico.
In October, 2022, the U.S. government announced that it would grant Venezuelans, Nicaraguans, Cubans and Haitians humanitarian access to enter the U.S. if they had a U.S. based supporter and met other qualifications. The Mexican government warned Venezuelans on foot not to form caravans as they progressed through Mexico.
In 2021, almost half of Hondurans (49%) surveyed said they wanted to move to another country. Thirty-nine percent of Salvadorans said the same thing.
For decades, a foreigner needed only to report to a U.S. border office and state that they fear returning to their home country. This would set into motion the asylum process.
Now the U.S. Government wants proof that the person and their family are being persecuted in their home country. They must provide specific information that they are being persecuted because of their nationality, race, religion, political opinion, or membership in a particular social group, and express this to a U.S. government asylum worker or to a judge in immigration court.
Those who arrive across the border, even illegally, may turn themselves in to border patrol agents and state that they are in the U.S. due to persecution in their home country. But winning an asylum case on that basis is a long shot and could take years.
Those with pending asylum cases may apply for work permits; however, missing a court date or losing their case puts them at risk for deportation.
Governors of states along the border like Texas and Arizona loaded migrants on buses or planes bound for northern states like New York and Massachusetts, and for Washington, DC. Advocates for migrants and refugees state that political stunts meant to send a message that migrants are not welcome puts people at risk and doesn’t help the border communities that seek relief from the sharply increasing number of asylum seekers.
Congress and the U.S. government as a whole have not been able to come to a consensus on what immigration reform should look like, continuing in a deadlock even as the number of migrants entering the U.S. continues to rise.
The E’ville Good will have more on migrant caravans and how the situation at the U.S. southern border impacts us in Iowa and Minnesota. If you are living in this area and are here because you crossed the border with Mexico, regardless of mode of transport or legal status, please contact us. We will guard your privacy and anonymity with care and fidelity.
That’s all for this Saturday. For Tuesday, we will give a rundown of events in the area for February. If you are an organizer of one of these events, or you know of an event that should be added, please let us know. Thank you for reading The E’ville Good, and we’d love for you to subscribe if you haven’t already.
EN ESPAÑOL
Hola y bienvenidos a la última edición de The E’ville Good. Finalizamos nuestra campaña de fin de año tras trasladar nuestra aventura a Indiegraf y estamos agradecidos por nuestros nuevos seguidores. Si aún no se ha suscrito a The E’ville Good, suscríbase. El contenido es gratuito y también hay oportunidades para apoyar este trabajo y hacer posible que continúe.
La semana pasada, los primeros inmigrantes que esperaban obtener asilo para permanecer en los EE. UU. presentaron su solicitud mediante una aplicación móvil. CBP One es una aplicación que permite a los usuarios ingresar información personal en un proceso que hará que la solicitud de asilo sea más rápida.
Lizbeth Díaz y José Luis González informan para Reuters que la nueva aplicación tenía fallas y errores cuando los usuarios intentaban iniciar sesión en sus teléfonos. CBP One es una herramienta de preselección que el Departamento de Estado dijo a principios de este mes que agilizaría el arduo proceso de asilo. Los migrantes deben llegar a un puesto fronterizo donde hay citas; algunos migrantes informaron a Díaz y González de Reuters que la aplicación a veces los dirige a puntos alejados de su ubicación actual y que las citas se llenan rápidamente.
A principios de este mes, el presidente Joe Biden viajó a la frontera sur de los EE. UU. por primera vez como presidente. ¿Qué significa esto para los residentes del noroeste de Iowa y el suroeste de Minnesota? Si bien muchos de los residentes estadounidenses más nuevos que viven aquí son ciudadanos estadounidenses de segunda y tercera generación y residentes permanentes, los nuevos residentes aún llegan con frecuencia, emigrando (en su mayoría legalmente) de otros países. The E’ville Good ha entrevistado a numerosas personas y familias con estatus legal mixto, a menudo con un miembro adulto con una visa de trabajo con un cónyuge e hijos o padres con visas de acompañantes, lo que significa que no pueden obtener ingresos del trabajo. En una edición posterior, The E’ville Good informará más sobre quién ha venido a nuestra región más recientemente y cómo.
Para hoy, el Pew Research Center ha estudiado a las personas que están cruzando la frontera sur de Estados Unidos, en su mayoría para buscar asilo de las guerras constantes y el terrorismo de pandillas, y de la pobreza y falta de oportunidades en sus hogares.
El presidente Biden viajó a México para reunirse con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.
El presidente de Estados Unidos viaja en un momento en que los encuentros con migrantes en la frontera México-Estados Unidos. la frontera muestra números que no se habían visto en muchos años, y un rápido aumento después de que COVID-19 cerró la frontera en 2020, reduciendo la cantidad de encuentros. En abril de 2020, la patrulla fronteriza de EE. UU. informó solo 16 182 encuentros con migrantes en la frontera, menos que en cualquier mes de los 20 años anteriores.
En noviembre de 2022, la cantidad de encuentros informados superó los 200 000 (206 239) según los últimos datos mensuales disponibles de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas de EE. UU. El pico anterior en los últimos años fue marzo de 2019 con alrededor de 133 000 (132 858). Los encuentros se refieren a eventos, no a personas. Algunas personas se encuentran varias veces, especialmente si se trata de una expulsión: regreso inmediato al país de origen o al último país pasado. Este método se usó con más frecuencia durante la pandemia, ya que retener a los que cruzan la frontera se volvió problemático y disminuyó la cantidad de espacios en las instalaciones. El Título 42 fue una regla de la era de la pandemia que permitió que las expulsiones de migrantes ocurrieran más rápidamente. Expiró el 21 de diciembre de 2022.
Una caravana de 1500 personas fue detenida el mes pasado en la frontera estadounidense de Ciudad Juárez, México/El Paso, Texas. El medio noticioso El Sol de Parral informó que llegaron a pie y en autos y camiones de carga. Entre ellos había hombres y mujeres, algunas de ellas embarazadas, y adolescentes, niños pequeños e infantes. Procedían de algunos estados del sur de México, pero principalmente de Nicaragua, Cuba, Guatemala, Colombia, Venezuela y Panamá. A estos migrantes se les ha permitido permanecer en los EE. UU., en el área de El Paso, Texas, hasta sus audiencias de asilo.
Su llegada fue recibida con frustración por parte de la gobernadora del estado de Chihuahua, Maru Campos, quien dijo que Ciudad Juárez está abrumada con migrantes y ha agotado sus recursos para apoyarlos. Campos pidió ayuda al gobierno federal de México. El Paso Today ha informado que los refugios están llenos y la mayoría de los migrantes que llegan terminan en las calles.
Esta es una ilustración de los datos destilados por el Centro de Investigación Pew: la investigación de Pew muestra que los mayores aumentos en los encuentros fronterizos involucran a personas de Colombia, Cuba, Nicaragua, Perú y Venezuela. Según el investigador John Gramlich, si bien las familias constituyen una proporción mucho menor de los migrantes encontrados que los adultos solteros y los menores no acompañados, todavía hay una gran cantidad de familias que cruzan juntas.
La última lista de encuentros fronterizos plantea la pregunta de si se trata de una continuación o una rama de las principales caravanas que fueron noticia a partir de 2018 cuando esos grupos partieron de América Central y partes de México, aparentemente en su camino a los Estados Unidos.
Donde estan ellos ahora
El verano pasado, el gobernador Greg Abbott de Texas anunció que la Operación Lone Star había hecho retroceder a 22.000 migrantes como parte de las más de 250.000 detenciones fronterizas realizadas en la frontera de Texas. Abbott pareció jactarse de que los agentes y los agentes del orden confiscaron el dinero de los inmigrantes (equivalente a 42 millones de dólares estadounidenses) y realizaron 16.400 arrestos criminales. La Guardia Nacional de Texas se une a los oficiales de seguridad pública para detener a más migrantes.
Los datos de la Operación muestran que los grandes grupos de migrantes parecen estar desintegrándose a medida que avanzan por México.
En octubre de 2022, el gobierno de los EE. UU. anunció que otorgaría acceso humanitario a venezolanos, nicaragüenses, cubanos y haitianos para ingresar a los EE. UU. si tenían un partidario en los EE. UU. y cumplían con otros requisitos. El gobierno mexicano advirtió a los venezolanos a pie que no formaran caravanas a medida que avanzaban por México.
En 2021, casi la mitad de los hondureños (49%) encuestados dijeron que querían mudarse a otro país. Treinta y nueve por ciento de los salvadoreños dijeron lo mismo.
Durante décadas, un extranjero solo necesitaba presentarse en una oficina fronteriza de los EE. UU. y declarar que teme regresar a su país de origen. Esto pondría en marcha el proceso de asilo.
Ahora el gobierno de los Estados Unidos quiere pruebas de que la persona y su familia están siendo perseguidos en su país de origen. Deben proporcionar información específica de que están siendo perseguidos debido a su nacionalidad, raza, religión, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular, y comunicárselo a un trabajador de asilo del gobierno de los EE. UU. o a un juez de un tribunal de inmigración.
Aquellos que cruzan la frontera, incluso ilegalmente, pueden entregarse a los agentes de la patrulla fronteriza y declarar que están en los EE. UU. debido a la persecución en su país de origen. Pero ganar un caso de asilo sobre esa base es una posibilidad remota y podría llevar años.
Aquellos con casos de asilo pendientes pueden solicitar permisos de trabajo; sin embargo, perder una cita en la corte o perder su caso los pone en riesgo de deportación.
Los gobernadores de los estados a lo largo de la frontera, como Texas y Arizona, cargaron a los inmigrantes en autobuses o aviones con destino a los estados del norte, como Nueva York y Massachusetts, y Washington, DC. Los defensores de los migrantes y refugiados afirman que los trucos políticos destinados a enviar un mensaje de que los migrantes no son bienvenidos ponen a las personas en riesgo y no ayudan a las comunidades fronterizas que buscan alivio del número cada vez mayor de solicitantes de asilo.
El Congreso y el gobierno de los EE. UU. en su conjunto no han podido llegar a un consenso sobre cómo debería ser la reforma migratoria, y continúan estancados incluso cuando la cantidad de inmigrantes que ingresan a los EE. UU. sigue aumentando.
The E’ville Good tendrá más información sobre las caravanas de migrantes y cómo la situación en la frontera sur de EE. UU. nos afecta en Iowa y Minnesota. Si vive en esta área y está aquí porque cruzó la frontera con México, independientemente del modo de transporte o estado legal, contáctenos. Protegeremos su privacidad y anonimato con cuidado y fidelidad.
Eso es todo por este sábado. Para el martes, daremos un resumen de los eventos en el área para febrero. Si usted es un organizador de uno de estos eventos, o sabe de un evento que debería agregarse, háganoslo saber. Gracias por leer The E’ville Good y nos encantaría que se suscribiera si aún no lo ha hecho.
