Welcome to The E'ville Good — a bilingual newsletter building to its goal of English speakers and Spanish speakers doing the news together. If you like it, share with your friends and subscribe here.
Bienvenidos a The E'ville Good — un boletín informativo bilingüe que tiene como objetivo que los angloparlantes y los hispanohablantes hagan las noticias juntos. Si te gusta, comparte con tus amigos y suscríbete aquí.
Follow The E'ville Good on Facebook, Twitter, and Instagram
Siga a The E'ville Good en Facebook, Twitter e Instagram
Welcome to the latest edition of The E'ville Good.
Katerina Eva Matsa of Pew Research Center is a researcher of the news. She studies journalism and media in the U.S., looks at how people watch, listen to, and read their news, and performs surveys on local news, television, and how the media causes political polarization. Matsa worked with research assistant Sarah Naseer to create a new fact sheet on the ways Americans are getting their news.
Katerina Eva Matsa |
Before we dive in, The E’ville Good attended a Latino Entrepreneur Panel sponsored by Business Record and moderated by Tar Macias of Hola Iowa. The four business owners had a great deal of insight, wisdom, and some astounding data. They also described the connections they’ve made, the connections they wish for, and the lessons they have learned along the way. We will certainly have more coverage of Hispanic/Latino entrepreneurs in future editions of The E’ville Good. See the program in English here, in Spanish here.
Macias cited one statistic that jumped out at us, and backed up our popular post about one in five Americans having a Hispanic/Latino background. Just in the Des Moines metro area, according to Iowa Latinx Project, there are 52,000 Latino residents which will more than double by 2050. The project is on track to release its full report in 2023. In the interim, there are report highlights available.
Back to how Americans are getting their news.
Matsa states the obvious: traditional news, especially print is hurting due to the movement of Americans from consuming news in print, television and radio format to digital formats online. Matsa said, “Today, an overwhelming majority of Americans get news at least sometimes from digital devices.” This has caused major upheaval in the printed news industry across the nation, but in northwest Iowa, local purchasers have stabilized several of the county newspapers of record.
Matsa asked participants in her study which platform they prefer to get news on, and about half said they prefer a digital device (53%) while only 33% prefer TV and smaller shares of Americans prefer radio or print.
 |
If digital devices are the conduit of news, what is the pathway? News websites, apps and search engines are the most common ways, but half of Americans said they get their news from social media at least sometimes, and 23% said they listen to news podcasts. Social media is making a slow by steady climb as the news source of choice while the news websites and apps, still the majority, are shrinking slightly in popularity.
 |
Join the discussion — how do you like to receive your news? On your phone? Through an app? On the radio or TV? In the newspaper? Through a social media app? From a podcast? Comment below.
Our subscriber base continues to grow as we close in on 2,000 subscribers. If you’re not yet subscribing to The E’ville Good, subscribe here.
EN ESPAÑOL
Bienvenidos a la última edición de The E'ville Good.
Katerina Eva Matsa del Pew Research Center es investigadora de noticias. Estudia periodismo y medios en los EE. UU., observa cómo la gente mira, escucha y lee sus noticias, y realiza encuestas sobre noticias locales, televisión y cómo los medios causan polarización política. Matsa trabajó con la asistente de investigación Sarah Naseer para crear una nueva hoja informativa sobre las formas en que los estadounidenses reciben sus noticias.
Katerina Eva Matsa |
Antes de sumergirnos, The E'ville Good asistió a un panel de empresarios latinos patrocinado por Business Record y moderado por Tar Macias de Hola Iowa. Los cuatro dueños de negocios tenían mucha perspicacia, sabiduría y algunos datos asombrosos. También describieron las conexiones que han hecho, las conexiones que desean y las lecciones que han aprendido en el camino. Sin duda tendremos más cobertura de empresarios hispanos/latinos en futuras ediciones de The E’ville Good. Macías citó una estadística que nos llamó la atención y respaldó nuestra publicación popular acerca de que uno de cada cinco estadounidenses tiene antecedentes hispanos/latinos. Solo en el área metropolitana de Des Moines, según Iowa Latinx Project, hay 52,000 residentes latinos que se duplicarán con creces para 2050. El proyecto está en camino de publicar su informe completo en 2023. Mientras tanto, hay informes destacados disponibles.
Volvamos a cómo los estadounidenses reciben sus noticias.
Matsa afirma lo obvio: las noticias tradicionales, especialmente las impresas, están sufriendo debido al movimiento de los estadounidenses que pasan de consumir noticias en formato impreso, televisivo y radiofónico a formatos digitales en línea. Matsa dijo: “Hoy, una abrumadora mayoría de estadounidenses recibe noticias, al menos a veces, de dispositivos digitales”. Esto ha causado una gran agitación en la industria de las noticias impresas en todo el país, pero en el noroeste de Iowa, los compradores locales han estabilizado varios de los periódicos del condado de referencia.
Matsa preguntó a los participantes en su estudio qué plataforma prefieren para recibir noticias, y aproximadamente la mitad dijo que prefiere un dispositivo digital (53 %), mientras que solo el 33 % prefiere la televisión y una proporción más pequeña de estadounidenses prefiere la radio o la prensa.
Si los dispositivos digitales son el conducto de las noticias, ¿cuál es el camino? Los sitios web de noticias, las aplicaciones y los motores de búsqueda son las formas más comunes, pero la mitad de los estadounidenses dijeron que obtienen sus noticias de las redes sociales al menos algunas veces, y el 23% dijo que escuchan podcasts de noticias. Las redes sociales están teniendo un ascenso lento pero constante como la fuente de noticias preferida, mientras que los sitios web y las aplicaciones de noticias, que aún no son la mayoría, están perdiendo ligeramente su popularidad.
Únase a la discusión: ¿cómo le gustaría recibir sus noticias? ¿En tu teléfono? ¿A través de una aplicación? ¿En la radio o la televisión? ¿En el periodico? ¿A través de una aplicación de redes sociales? ¿De un pódcast? Comenta abajo.
Nuestra base de suscriptores sigue creciendo a medida que nos acercamos a los 2000 suscriptores. Si aún no está suscrito a The E'ville Good, suscríbase aquí.
